Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

APPEL A PROJET / PROIEKTU DEIALDIA / CONVOCATORIA

8 Octobre 2013, 10:29am

Publié par POINT8

APPEL A PROJET / PROIEKTU DEIALDIA / CONVOCATORIA

EXPOSITION POINT8/GAZTE DINAMIKA BERRIA

BAIONA-LE 02 NOVEMBRE 2013

CONTEXTE : Cela fait plusieurs mois qu’un groupe de jeunes d’Iparralde (à ce jour, nous sommes plus de 120 militants) s’est réuni autour d’un même projet : la création d’une dynamique de jeunes abertzale ayant aussi bien pour objectif une prise de conscience de toutes les problématiques (culturelles, sociopolitiques…) qui influent sur la jeunesse, qu’une proposition et mise en place d’alternatives possibles. Le lancement de cette dynamique aura lieu le 2 novembre prochain à Baiona (Mousserolles). Durant cette journée, des animations en tout genre : conférences, jeux, concerts… et exposition en collaboration avec l’association POINT8.

POINT8 s'associe à cette initiative car elle est cohérente avec son objectif de promouvoir le travail des jeunes artistes et créateurs. Mais aussi car elle soutient les dynamiques jeunes et entreprenantes cherchant à proposer des alternatives culturelles à celles en place sur notre territoire. Plus d’infos :

OBJECTIF : Par le biais de cette exposition le but est de donner des points de vue multiples, variés, hétérogènes sur l'idée du « ETRE JEUNE EN EUSKAL HERRI ». Ceci se fera au travers de plusieurs médiums comme la photographie, la vidéo ou les arts plastiques. Mais aussi pour ceux qui le souhaitent au travers du fanzine de POINT8, « Muge, le fanzine qui sent la Nive » (voir appel à projet MUGE n°6 ci-joint), où ce mois-ci il s'agit de proposer des illustrations, textes, photomontages, etc, qui « fassent parler les morts »...

CONDITIONS : Cet appel à projet est ouvert à tout le monde. Il n'y a pas de limite technique. Vous pourrez nous envoyer vos propositions par mail : celui-ci devra contenir un bref texte explicatif du travail proposé, une ou plusieurs photos/croquis de votre proposition ainsi que votre contact (nom, prénom, téléphone, site internet/blog/facebook). Merci de nous indiquer le matériel nécessaire si besoin pour la présentation de votre travail (TV, lecteur dvd, vidéoprojecteur, etc).

L'association POINT8 tentera d'accompagner au mieux les propositions des artistes sélectionnés. Elle pourra mettre notamment à disposition ses savoir faire en matière de sérigraphie papier.

Pour ceux qui voudront participer au fanzine, reportez-vous aux modalités de participation ci-joint.

CALENDRIER : L'exposition aura lieu au local de l'association POINT8, n°8 rue Pannecau-Baiona.

  • Rendu des projets : vendredi 18/10 à 12:00

Merci de nous envoyer vos propositions par mail avant cette date à l'adresse :

gdb.erakusketa@gmail.com

Pour tout renseignement contacter POINT8 au 09.53.42.54.67.

ou Kamille au 06.72.56.46.15.

  • Résultat des sélections : lundi 21/10 à 12:00

Nous nous mettrons en contact avec vous dans les meilleurs délais une fois que nous aurons délibéré pour pouvoir préparer le montage de l'exposition.

  • Montage de l'exposition : du lundi 29/10 au vendredi 01/11

L'équipe de POINT8 assistera les artistes pour le montage de l'exposition et se chargera de la scénographie du projet.

  • Inauguration et durée de l'exposition : du 02/11 au 23/11

L'exposition sera visible à partir du samedi 02/11 à 10h30 et une inauguration aura lieu ce même jour si possible en présence des artistes participants à partir de 18h. L'exposition durera 3 semaines et sera donc visibles aux horaires d'ouverture de POINT8.

PROIEKTU DEIALDIA

POINT8/GAZTE DINAMIKA BERRIA erakusketa

2013ko azaroaren 2an, Baionan.

TESTUINGURUA : duela zenbait hilabete, Iparraldeko gazte batzu (gaur 120 militante baino gehiagok osatzen du taldea) bildu dira proiektu baten inguruan : gazteriarengan eragin duten problematika guzietaz kontzientzia hartzea (problematika kulturalak, soziopolitikoak…) eta horien parean alternatibak eraikitzea helburu dituen gazte eta abertzale den dinamika baten sortzea. Dinamika horren sortze eguna azaroaren 2an iraganen da, Baionan (Mousserolles). Goizetik gauera : mintzaldiak, trukaketak, animazioak, bazkaria, jokoak, kontzertuak… ahantzi gabe POINT8 elkartearekin antolaturiko erakusketa…

POINT8 ekimen horri lotzen da elkartearen filosofiarekin bat egiten duelako, artista gazteen lana bultzatzea helburu duelarik. Horrez gain, jakina da POINT8 elkarteak alternatiba kulturalak proposatzen dituzten gazte dinamika bizikariak sustengatzen dituela hastapenetik.

Xehetasun gehiago :

• http://facebook.com/iparraldekogaztedinamikaberria

• http://point8.over-blog.com/

HELBURUA : erakusketa horren bidez, « IZAN GAZTE EUSKAL HERRIAN » ideiaren inguruan ikuspegi ugari, desberdin eta heterogeneoak emaitea da xedea. Hausnarketa hori medio desberdinen bidez eginen da : argazkigintza, bideoa, arte plastikoak… baita POINT8-en « Muge, le fanzine qui sent la Nive » fanzinaren bidez ere (ikus 6.MUGE-n proiektu deialdia ; « hilak mintzarazi… » gaiaren inguruan ilustrazio, testu edota argazki muntaketak proposatuko dituen hilabete honetako fanzina).

BALDINTZAK : deialdi hau denei idekia da. Teknika mugarik ez da. Zuen proposamenak e-mailez bidaltzen ahalko dizkiguzue : zuek proposatu lanari buruzko azalpen labur bat + argazki/krokis batzu + zuen kontaktuarekin (izen abizenak, telefono zenbakia, webgune/blog/facebook) lotuz. Zehaztu ere material berezia behar baldin baduzue (pantaila, DVD irakurgailua, bideoproiektagailua, etb…)

POINT8 elkarteak hautaturiko artisten proposamenak ahal bezain ongi laguntzen entseatuko du dudarik gabe. Bere antze osoa agertzen ahalko du ere serigrafia mailan.

Fanzinaren proiektuan parte hartu nahi duzutenei, ikus loturiko modalitateak.

EGUTEGIA : erakusketa POINT8 elkartearen lokalan iraganen da. (8, Pannecau karrika)

• Proiektuen itzultzeko epea : urriaren 18a, eguerditan.

Zuen proposamenak lehenago igorri otoi, helbide honetara : gdb.erakusketa@gmail.com

Xehetasun gehiagorentzat : POINT8 : 09.53.42.54.67 edo Kamille : 06.72.56.46.15

• Hautaketaren emaitzak : urriaren 21ean, eguerditan.

Hortik landa, zuekin harremanetan sartuko gira erakusketaren muntaketa prestatzeko.

• Muntaketa : urriaren 29tik azaroaren 1era.

POINT8-eko taldeak artistak lagunduko ditu eta proiektuaren eszenagrafiaz arduratuko da.

• Erakusketaren estreinaldia eta iraupena : azaroaren 2tik 23ra.

Erakusketa ikusgai izanen da azaroaren 2an goizeko 10ak30etatik goiti. Estreinaldia ber datan iraganen da arratsaldeko 6etan, parte hartu duten artistekin. Hiru aste iraunen du erakusketak, eta POINT8-eko ordutegiaren arabera ikusgai izanen da.

APPEL A PROJET : MUGE #6

BAIONA-LE 02 NOVEMBRE 2013

KAIXO les Muges!

Après un "Muge d'été" qui a su se faire désirer, on est déjà en train de relancer la machine pour le prochain numéro du fanzine qui sent la Nive !

Le MUGE va souffler sa première bougie ! et oui déjà ! Et on espère qu'il pourra continuer longtemps !

Pour le prochain numéro qui sera donc le n°6 on va faire parler les morts !!! Et les presque morts aussi ! Parce qu'ils en ont des choses à dire !

  • Le thème : "El dia de los muertos" (le jour des morts) : mieux qu'Halloween ou la Toussaint aux relents aujourd'hui un peu trop "americanocathofestif", le MUGE veut se mettre à la sauce bien païenne aux accents délicieusements piquants et joyeusement effrayants.

  • Le nombre de visuels : on vous demande si possible un minimum de 3 ou 4 visuels chacun. Mais pour ceux qui veulent en envoyer plus c'est possible !

  • La couverture : comme pour les deux premiers numéro, ce sera le travail d'un des participants. Vous êtes tous invités à faire des propositions sachant que la couverture doit comprendre le titre du fanzine "MUGE" et le "N°6" de façon lisible et qu'elle doit être en 2 couleurs.

  • Le nombre d'exemplaire : Comme précédemment 80 exemplaires, datés et numérotés.

  • Un exemplaire sera offert à chaque participant.

LES DEAD LINE :

  • Réception des visuels : vous avez jusqu'au dimanche 18 octobre pour nous envoyer vos visuels par mail à point8asso@gmail.com.

  • Réunion mise en page : le samedi 19 octobre tous les participants sont invités à se réunir à la galerie à 18h pour décider de la mise en page, de la couverture et du contenu final.

  • La sortie du MUGE 4 : on a bloqué la sortie du fanzine au samedi 2 novembre (vrai jour des morts). Une soirée est déjà en prévision normalement au Patxoki.


CE QUI NE CHANGE PAS :

  • Le format : nous avons débattu autour du format mais pour le moment pas de changement. On reste sur le format à l'italienne, 21 cm x 13 cm. Juste on demande aux participants de prendre en compte les bords perdus nécessaires pour qu'on puisse mieux travailler au moment des rectos/versos et de l'assemblage. Ci-joint vous trouverez en plusieurs formats une maquette pour les pages où on a matérialisé par du gris des marges de 0,8 cm partout autour. Ce qui donne un format des visuels de 19,4 cm x 11,4 cm exactement. On rappel que même si le fanzine est assemblé au format paysage, vous pouvez aussi nous envoyer des visuels au format portrait.

  • Les techniques/médiums : on reste sur un fanzine sérigraphié donc les visuels seront édités en 1 couleur (noir et blanc ou couleur et blanc). Mais vous pouvez nous envoyer tous types de visuels du moment qu'il est au bon format, en 300 ppp de résolution. Petit rappel pour ceux qui nous envoient des visuels en couleur, c'est à éviter car au moment de le passer en noir et blanc on perd pas mal niveau qualité des images.

  • Les textes : vous pouvez écrire dans la langue que vous voulez. Nous ne traduirons pas en français sauf si vous le souhaitez.

REMARQUES :

  • Un travail collectif : comme pour les précédentes éditions nous demandons à chaque participant, dans la mesure de ses disponibilités, d'offrir un petit peu de son temps pour la réalisation du fanzine et la préparation de sa soirée de sortie.(je remercie ceux qui viennent à chaque fois).

  • L'asso : déjà une partie des participants des premiers numéro du fanzine a adhéré à l'association POINT8. Pour ceux qui ne le sont pas encore nous rappelons que nous faisons tout cela de manière bénévole et à but non lucratif et surtout sans aucune subvention. Notre fonctionnement est possible grâce aux dons, aux adhésions et aux recettes de nos manifestations. L'adhésion à l'association est valable un an et peut se faire à partir de 15€... Alors à votre bon coeur pour qu'on puisse continuer encore longtemps nos actions !

Après toutes ces bonnes paroles merci de nous faire savoir rapidement si vous participez et surtout n'hésitez pas à nous faire part de vos questions, remarques, doutes, etc !

A très vite !

MUGESQUEMENT !!!

PROIEKTU DEIALDIA : MUGE #6

BAIONA-2013KO AZAROAREN 2AN

KAIXO Muge lagunak!

Uda desiratu baten ondoren, makina berpizten ari gira heldu den Fanzine qui sent la Nive alearentzat !

MUGE-k bere lehen urtebetetzea ospatuko du ! Eta bai, jadanik ! Eta luzaz iraun dezala !

6. ale horren kari hilak eta kasik hilak direnak mintzaraziko ditugu !!! Haiek ere badute erraiteko !

• Gaia : "El dia de los muertos" (hilen eguna) : « amerikanokatokutsua » duen Omiasaindu edo Halloween baino hobekiagoa, MUGE-k bere saltsa paganoa egin nahi du bere beldurrezko espezia gazi-gozo alaitsuekin…

• Artelan kopurua : ongi litaike bakoitzak hiruzpalau artelan egitea, eta gehiago baldin bada hainbat hobe !

• Azala : lehen aleak bezala, parte hartzaile baten lana agertuko da MUGE-n azalean. Azalarendako proposamen guziak ongi etorriak dira, jakinez fanzinaren « MUGE » titulua eta « 6. » zenbakia argiki eta bi koloretan agertu beharko direla.

• Ale kopurua : usaian bezala, 80 ale izanen dira (zenbakituak + datarekin).

• Parte hartzaile bakoitzari ale bat oparitua izanen zaio.

DEAD LINE/AZKEN EPEA :

• Artelanen berreskurapena : igortzeko epea urriaren 18a arte. E-mailez : point8asso@gmail.com

• Bilkura orrialde prestatzearentzat : urriaren 19an, parte hartzaile guziekin bilduko gintaizke galerian orrialde prestatzea, azala eta edukiaren erabakitzeko.

• MUGE#6 –aren argitalpena : azaroaren 2an (egiazko hilen egunean !). Horren kari, gaualdi bat antolatuko dugu Patxokin normalki.

ALDATZEN EZ DENA :

• Formatua : formatuaren inguruan eztabaidatu badugu ere, momentuz aldaketarik ez : 21 zm x 13 zm. Galdegiten dizuegu hutsik uzten diren orrialde bazterrak kondutan hartzea, aitzin eta gibelaldeak biltzean beharrezkoak izanen zaizkigulako. Formatu desberdinetan den orrialdeendako maketa bat aurkituko duzue hemen loturik, non 0.8 zm-ko bazter grisak materializatu ditugun adibide gisa. Zentzu honetan, artelanen formatua 19,4 zm x 11,4 zm-koa izanen da xuxenki. Nahiz eta fanzina « paisaia » formatuan bildua den, artelanak « potreta » formatuan ere igortzen ahal dituzuela orroitarazten dizuegu.

• Medium/teknikak : fanzina serigrafitua egoiten da beraz artelanak kolore batean argitaratuko dira (xuri eta beltzez edo xuri eta kolore batez). Hala ere, formatu onean egoiten direno mota desberdinetako artelanak igortzen ahal dituzue (300 ppp-ko bereizmena). Oharra : entseatu kolorezkorik ez igortzea, irudiaren kalitatea galtzen baita xuri eta beltzera pasatzean.

.• Testuak : nahi duzuen hizkuntzan idazten ahal duzue. Ez dugu frantsesera itzuliko salbu nahi baldin baduzue.

OHARRAK :

• Elkarlana : aitzineko argitalpenentzat egin zen bezala, parte hartzaile bakoitzari galdegiten diogu ahal duen heinean denbora pixka bat emaitea fanzinaren sorrera eta estreinaldiaren prestatzeari begira (aldi oro heldu direnak eskertzen ditugu noski).

• Elkartea : lehen fanzinetako parte hartzaile zenbait POINT8 elkarteko kide dira jadanik. Oraindik ez direnek jakin dezatela urririkako laguntzaile gisa eta diru laguntzarik gabe egiten dugula hori guzia. Jendearen emaitzei, harpidetzei eta diru sartzeei esker funtzionatzen dugu. Elkarteko kide izaiteko iraupena urte batekoa da eta 15€tik egin daiteke… elkartearen biziraupena denen esku da !

Bukatzeko, erran lehenbailehen parte hartzen duzuen ala ez eta galderak, oharrak edo dudak baldin badituzue hor gira !

Laster arte !

Commenter cet article